Politique de confidentialité de Kinor

Dernière mise à jour : 17 septembre 2026

Kinor est une application d’apprentissage du violon. Cette page explique, en termes simples, ce que l’application enregistre, où elle l’enregistre et comment le supprimer.

La société responsable de l’application et de la présente politique (le responsable du traitement au sens du RGPD, du UK GDPR et de la loi brésilienne LGPD) est Barukel Systems LTDA, société immatriculée au Brésil (CNPJ 63.183.072/0001-31), Rua Inconfidência, 510, Sala 103, Centro, 32600-100 Betim – MG, Brésil. Contact : contato@barukel.com.br.

1. En une phrase

Kinor ne demande aucune inscription et ne vous demande ni votre nom, ni votre adresse e-mail, ni aucune autre donnée personnelle. Votre progression reste sur votre appareil. Pour qu’un abonnement fonctionne sur un seul appareil à la fois, l’application envoie au serveur de Barukel uniquement ce qui est nécessaire pour vérifier l’achat.

2. Ce qui reste sur votre appareil

• Votre progression : points, niveau, étoiles, records des jeux et série de jours d’entraînement.
• Le nom d’affichage que vous choisissez, si vous en choisissez un. Il est facultatif, peut être un pseudonyme et n’est affiché qu’à vous.
• Vos préférences : thème clair ou sombre et langue de l’application.
• Le fait que votre abonnement est actif ou non, afin que l’application s’ouvre même sans connexion Internet.
• Un code aléatoire propre à cette installation et la date à laquelle l’abonnement a été confirmé pour la dernière fois (section 6).

Votre progression, votre nom et vos préférences ne quittent jamais l’appareil, et nous n’y avons pas accès. C’est pourquoi, si vous changez de téléphone, votre progression repart de zéro.

3. Microphone

L’application utilise le microphone dans les exercices d’accordage et lorsqu’elle vous donne un retour sur une mélodie que vous jouez.

Le son n’est jamais enregistré ni envoyé où que ce soit. Il est traité en temps réel, uniquement sur votre appareil, puis supprimé. Aucun fichier audio n’existe, et personne ne peut écouter ce qui a été joué.

L’autorisation n’est demandée que lorsque vous ouvrez l’une de ces activités, et vous pouvez la refuser : le reste de l’application continue de fonctionner.

4. Voix

Certaines leçons lisent du texte à voix haute à l’aide du moteur de synthèse vocale de votre propre appareil (celui que le système utilise pour l’accessibilité). Kinor n’envoie ce texte à aucun service.

5. Abonnement et paiement

Une partie du contenu est gratuite ; le reste nécessite un abonnement mensuel. C’est la boutique qui vous facture — Google Play sur Android ou l’App Store sur iPhone — via le compte de la boutique de l’abonné.

• Nous ne recevons pas les numéros de carte, les adresses ni aucune autre donnée de paiement. La boutique indique à l’application si l’abonnement est actif.
• Le paiement, la résiliation et les remboursements suivent les règles et la politique de confidentialité de la boutique.

6. Un abonnement, un appareil

Un abonnement fonctionne sur un seul appareil à la fois (Conditions d’utilisation). Pour que cela soit possible :

• Ce qui est envoyé : un code aléatoire créé par l’application lors de son installation (il ne contient ni votre nom ni vos coordonnées) et le reçu d’achat que la boutique remet à l’application. Ni nom, ni adresse e-mail, ni progression.
• Quand : lorsque vous ouvrez l’application et lorsque vous ouvrez une leçon ou un exercice payant. Tant que l’application est ouverte à l’écran, elle maintient une connexion avec le serveur afin de savoir immédiatement si l’abonnement est utilisé sur un autre appareil. Lorsque l’application est fermée ou en arrière-plan, il n’y a aucune connexion.
• Ce que nous conservons : quel code d’appareil utilise chaque achat, la date d’expiration confirmée par la boutique et les dates d’utilisation. Pour confirmer l’achat, notre serveur vérifie le reçu auprès de Google Play ou de l’App Store. Comme tout serveur, le nôtre reçoit votre adresse IP à chaque requête ; nous ne l’utilisons qu’en mémoire, pendant environ une minute, pour limiter les requêtes excessives, et nous ne la conservons ni dans des journaux ni dans la base de données.
• Pourquoi : pour faire respecter les Conditions d’utilisation (un abonnement par appareil). Base juridique : l’exécution du contrat que vous avez conclu en vous abonnant (article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD et du UK GDPR). Nous ne les utilisons pas à des fins publicitaires et ne les partageons avec personne d’autre que les services décrits à la section 7.
• Où : sur le serveur de Barukel chez Amazon Web Services à São Paulo, au Brésil, de façon chiffrée. Barukel est établie au Brésil et reçoit ces données directement de l’application ; elles sont donc traitées au Brésil.
• Combien de temps : tant que l’abonnement existe ; ensuite, nous les supprimons. Demandes : par e-mail à contato@barukel.com.br.

7. Services tiers

• Google Play (Android) et l’App Store (iPhone) — facturent l’abonnement et indiquent à l’application s’il est actif.
• Sur Android, la bibliothèque de facturation de Google, qui gère cet échange avec Google Play, envoie à Google des informations techniques sur son fonctionnement, comme les erreurs et les temps de réponse. Ces informations sont transmises à Google, relèvent de la politique de confidentialité de Google et ne nous parviennent jamais.
• Amazon Web Services, à São Paulo — héberge le serveur décrit à la section 6, en tant que sous-traitant.

L’application ne contient aucune publicité, n’utilise aucune mesure d’audience et ne partage aucune donnée avec qui que ce soit à des fins publicitaires. Nous ne vendons ni ne partageons d’informations personnelles (au sens des termes « sell » et « share » du California Consumer Privacy Act), et nous ne les utilisons ni pour une prise de décision automatisée ni pour du profilage.

8. Enfants et adolescents

Kinor est conçue pour les élèves violonistes de tous âges, y compris les enfants.

• Nous ne demandons de données personnelles à personne, quel que soit son âge : il n’y a pas d’inscription, et le nom d’affichage est facultatif et reste sur l’appareil.
• Il n’y a ni publicité, ni messagerie, ni contenu publié par d’autres personnes, ni lien vers les réseaux sociaux.
• L’abonnement est souscrit avec le compte de la boutique d’un adulte. Les boutiques proposent des contrôles parentaux — Google Family Link et le Partage familial d’Apple — qui peuvent exiger l’accord d’un parent avant tout achat.
• Comme Kinor s’adresse à tous les âges, nous traitons chaque utilisateur comme s’il pouvait s’agir d’un enfant de moins de 13 ans. Les seules informations personnelles traitées par l’application sont le code d’installation (un identifiant persistant) et le reçu d’achat décrits à la section 6. Ils servent uniquement au fonctionnement interne de l’application, c’est-à-dire à vérifier que l’abonnement est valide et utilisé sur un seul appareil à la fois, et jamais à la publicité, au profilage ni à la prise de contact avec qui que ce soit. Un parent peut nous demander de les supprimer à l’adresse contato@barukel.com.br.

9. Comment supprimer vos données

• Progression et nom : désinstallez l’application ou effacez ses données dans les réglages de votre appareil. Aucune copie ne subsiste nulle part.
• L’enregistrement de l’appareil sur le serveur (section 6) : nous le supprimons à la fin de l’abonnement ; pour le faire supprimer plus tôt, écrivez à contato@barukel.com.br.
• L’abonnement : résiliez-le dans Google Play ou dans les réglages d’abonnement de votre compte Apple. La désinstallation de l’application ne résilie pas l’abonnement.

10. Vos droits

Selon l’endroit où vous vivez — par exemple en vertu du RGPD dans l’Union européenne, du UK GDPR au Royaume-Uni, des lois sur la vie privée d’États américains comme le CCPA en Californie, ou de la LGPD brésilienne —, vous, ou le parent d’un enfant, avez le droit d’accéder aux données personnelles que nous détenons, de les faire rectifier ou effacer, d’en faire limiter l’utilisation et de les recevoir dans un format portable. Nous ne conservons que le code d’installation et le reçu d’achat (section 6) ; pour exercer l’un de ces droits, écrivez à contato@barukel.com.br. Nous répondons sous 15 jours. Exercer vos droits n’entraînera aucune différence de traitement à votre égard.

Comme il n’y a pas de compte, nous pouvons vous demander le numéro de commande de la boutique afin de retrouver l’enregistrement qui vous concerne. Nous respectons ces droits pour tous, où que vous viviez.

Vous avez également le droit d’introduire une réclamation auprès de l’autorité de contrôle du pays où vous vivez ou travaillez (au Royaume-Uni, l’Information Commissioner’s Office). Au Brésil, vous pouvez contacter l’ANPD (Autoridade Nacional de Proteção de Dados).

11. Sécurité

Votre progression reste uniquement sur l’appareil, protégée par le système d’exploitation (Android ou iOS), et l’application n’effectue aucune sauvegarde dans le cloud. Les communications avec la boutique sont gérées par la boutique elle-même et sont chiffrées, et les communications avec le serveur de Barukel sont également chiffrées (HTTPS).

12. Modifications de la présente politique

En cas de modification, la date en haut de cette page change également. Nous vous informerons des modifications importantes dans l’application.

Contact

Barukel Systems LTDA — responsable de Kinor contato@barukel.com.br