Informativa sulla privacy di Kinor

Ultimo aggiornamento: 17 settembre 2026

Kinor è un'app per studiare il violino. Questa pagina spiega, con parole semplici, che cosa conserva l'app, dove lo conserva e come eliminarlo.

La società responsabile dell'app e di questa informativa (il titolare del trattamento, ai sensi del GDPR, dello UK GDPR e della LGPD brasiliana) è Barukel Systems LTDA, società registrata in Brasile (CNPJ 63.183.072/0001-31), Rua Inconfidência, 510, Sala 103, Centro, 32600-100 Betim – MG, Brasile. Contatto: contato@barukel.com.br.

1. In una frase

Kinor non richiede registrazione e non ti chiede il nome, l'e-mail né altri dati personali. I tuoi progressi restano sul tuo dispositivo. Affinché un abbonamento funzioni su un dispositivo alla volta, l'app invia al server di Barukel solo ciò che serve per verificare l'acquisto.

2. Che cosa resta sul tuo dispositivo

• I tuoi progressi: punti, livello, stelle, record dei giochi e serie di giorni di pratica.
• Il nome che scegli di mostrare, se ne scegli uno. È facoltativo, può essere un soprannome ed è visibile solo a te.
• Le tue preferenze: tema chiaro o scuro e lingua dell'app.
• Se il tuo abbonamento è attivo, così l'app si apre anche senza connessione a internet.
• Un codice casuale di questa installazione e la data dell'ultima conferma dell'abbonamento (sezione 6).

I tuoi progressi, il nome e le preferenze non lasciano mai il dispositivo, e noi non vi abbiamo accesso. Per questo, se cambi telefono, i progressi ripartono da zero.

3. Microfono

L'app usa il microfono negli esercizi di intonazione e quando ti dà un riscontro su una melodia che suoni.

L'audio non viene mai registrato né inviato da nessuna parte. Viene elaborato in tempo reale, solo sul tuo dispositivo, e poi scartato. Non esiste alcun file audio e nessuno può ascoltare ciò che hai suonato.

L'autorizzazione viene chiesta solo quando apri una di queste attività, e puoi negarla: il resto dell'app continua a funzionare.

4. Voce

Alcune lezioni leggono il testo ad alta voce usando il motore di sintesi vocale del tuo dispositivo (lo stesso che il sistema usa per l'accessibilità). Kinor non invia questo testo a nessun servizio.

5. Abbonamento e pagamento

Una parte dei contenuti è gratuita; il resto richiede un abbonamento mensile. È lo store ad addebitarlo — Google Play su Android o l'App Store su iPhone — tramite l'account dello store di chi si abbona.

• Non riceviamo numeri di carta, indirizzi né altri dati di pagamento. È lo store a comunicare all'app se l'abbonamento è attivo.
• Pagamento, disdetta e rimborsi seguono le regole e l'informativa sulla privacy dello store.

6. Un abbonamento, un dispositivo

Un abbonamento funziona su un dispositivo alla volta (Termini d'uso). Per renderlo possibile:

• Che cosa viene inviato: un codice casuale creato dall'app al momento dell'installazione (non contiene il tuo nome né i tuoi recapiti) e la ricevuta d'acquisto che lo store fornisce all'app. Né nome, né e-mail, né progressi.
• Quando: quando apri l'app e quando apri una lezione o un esercizio a pagamento. Mentre l'app è aperta sullo schermo, mantiene una connessione con il server, così sa subito se l'abbonamento viene usato su un altro dispositivo. Quando l'app è chiusa o in background, non c'è alcuna connessione.
• Che cosa conserviamo: quale codice di dispositivo sta usando ciascun acquisto, la data di scadenza confermata dallo store e le date di utilizzo. Per confermare l'acquisto, il nostro server verifica la ricevuta presso Google Play o l'App Store. Come qualsiasi server, il nostro riceve il tuo indirizzo IP a ogni richiesta; lo usiamo solo in memoria, per circa un minuto, per limitare le richieste eccessive, e non lo conserviamo né nei log né nel database.
• Perché: per far rispettare i Termini d'uso (un abbonamento per dispositivo). Base giuridica: esecuzione del contratto che hai concluso abbonandoti (art. 6, par. 1, lett. b) del GDPR e dello UK GDPR). Non usiamo questi dati per la pubblicità e non li condividiamo con nessuno oltre ai servizi descritti nella sezione 7.
• Dove: sul server di Barukel su Amazon Web Services a San Paolo, in Brasile, in forma cifrata. Barukel è stabilita in Brasile e riceve questi dati direttamente dall'app, quindi il trattamento avviene in Brasile.
• Per quanto tempo: finché l'abbonamento esiste; dopo, li eliminiamo. Richieste: per e-mail a contato@barukel.com.br.

7. Servizi di terzi

• Google Play (Android) e l'App Store (iPhone) — addebitano l'abbonamento e comunicano all'app se è attivo.
• Su Android, la libreria di fatturazione di Google, che gestisce questo scambio con Google Play, invia a Google informazioni tecniche sul proprio funzionamento, come errori e tempi di risposta. Queste informazioni vanno a Google, seguono l'informativa sulla privacy di Google e non arrivano mai a noi.
• Amazon Web Services, a San Paolo — ospita il server della sezione 6, in qualità di nostro responsabile del trattamento.

L'app non ha pubblicità, non usa strumenti di analisi dell'utilizzo e non condivide dati con nessuno a fini pubblicitari. Non vendiamo né condividiamo informazioni personali (nel senso in cui il California Consumer Privacy Act definisce «sell» e «share») e non le usiamo per processi decisionali automatizzati né per la profilazione.

8. Bambini e ragazzi

Kinor è pensata per studenti di violino di tutte le età, bambini compresi.

• Non chiediamo dati personali a nessuno, di nessuna età: non c'è registrazione, e il nome visualizzato è facoltativo e resta sul dispositivo.
• Non ci sono pubblicità, chat, contenuti pubblicati da altre persone né link ai social network.
• L'abbonamento si acquista con l'account dello store di un adulto. Gli store offrono il controllo parentale — Google Family Link e In famiglia di Apple — che può richiedere l'approvazione di un genitore prima di qualsiasi acquisto.
• Poiché Kinor è pensata per tutte le età, trattiamo ogni utente come se potesse essere un minore di 13 anni. Gli unici dati personali che l'app tratta sono il codice di installazione (un identificativo persistente) e la ricevuta d'acquisto della sezione 6. Sono usati esclusivamente per il funzionamento interno dell'app, cioè per verificare che l'abbonamento sia valido e usato su un dispositivo alla volta, e mai per pubblicità, profilazione o per contattare qualcuno. Un genitore può chiederci di eliminarli scrivendo a contato@barukel.com.br.

9. Come eliminare i dati

• Progressi e nome: disinstalla l'app oppure cancellane i dati nelle impostazioni del dispositivo. Non ne resta alcuna copia da nessuna parte.
• Il record del dispositivo sul server (sezione 6): lo eliminiamo quando l'abbonamento termina; per eliminarlo prima, scrivi a contato@barukel.com.br.
• L'abbonamento: disdicilo in Google Play o nelle impostazioni degli abbonamenti del tuo Account Apple. Disinstallare l'app non disdice l'abbonamento.

10. I tuoi diritti

A seconda di dove vivi — per esempio, in base al GDPR nell'Unione europea, allo UK GDPR nel Regno Unito, alle leggi statali statunitensi sulla privacy come il CCPA in California, o alla LGPD brasiliana — tu (o, se sei minorenne, un tuo genitore o il tuo tutore legale) hai il diritto di accedere ai dati personali che conserviamo, di rettificarli, di cancellarli, di limitarne il trattamento e di riceverli in un formato portabile. Conserviamo solo il codice di installazione e la ricevuta d'acquisto (sezione 6); per esercitare uno qualsiasi di questi diritti, scrivi a contato@barukel.com.br. Rispondiamo entro 15 giorni. Non ti tratteremo in modo diverso perché hai esercitato i tuoi diritti.

Poiché non c'è un account, potremmo chiederti il numero d'ordine dello store per trovare il record che ti riguarda. Riconosciamo questi diritti a tutti, ovunque tu viva.

Hai anche il diritto di proporre reclamo all'autorità di controllo per la protezione dei dati del Paese in cui vivi o lavori (in Italia, il Garante per la protezione dei dati personali; nel Regno Unito, l'Information Commissioner's Office). In Brasile, puoi rivolgerti all'ANPD (Autoridade Nacional de Proteção de Dados).

11. Sicurezza

I tuoi progressi restano solo sul dispositivo, protetti dal sistema operativo (Android o iOS), e l'app non ha backup nel cloud. La comunicazione con lo store è gestita dallo store stesso ed è cifrata, e anche la comunicazione con il server di Barukel è cifrata (HTTPS).

12. Modifiche a questa informativa

Se qualcosa cambia, la data in cima a questa pagina cambia di conseguenza. Ti informeremo delle modifiche rilevanti nell'app.

Contatti

Barukel Systems LTDA — titolare di Kinor contato@barukel.com.br